送胡五九丈

宋 · 葛绍体

译文

长记秋时病作魔,频来看我谢君多。

长记秋天病中苦痛作魔,频繁来看我多谢你了。

只今未别先成梦,梦觉争如既别何。

只今未别先已成梦,梦醒后怎比得既别之后又如何。

赏析

题解
此诗送胡五九丈。长记秋天病中作魔,频繁来看我多谢你了。只今未别先已成梦,梦醒后怎比得别后之苦。以「未别先成梦」写别前已忧,以「梦觉争如既别何」写别后更苦,层层递进,情意深切。

逐句解读
「长记秋时病作魔,频来看我谢君多」长记秋天病中苦痛作魔,频繁来看我多谢你了。

「只今未别先成梦,梦觉争如既别何」只今未别先已成梦,梦醒后怎比得既别之后又如何。

相关诗词