送高仲发赴铨 其二

宋 · 葛绍体

译文

多应无旅思,天气正春暄。

想必旅途上不会有太多思乡之愁,天气正是春日和暖之时。

柳送行时路,花迎到处村。

垂柳送你踏上远行的道路,鲜花迎接你经过的每一处村庄。

捷书新得意,诗句旧曾论。

捷报传来你新近得志高中,这些诗句我们从前就曾讨论过。

独坐相思日,东风静扫门。

我独坐思念你的日子里,只有东风静静地扫过门前。

赏析

题解
此为送高仲发赴铨选的第二首。天气正春暄暖,应当不会有旅思之愁,柳送行路、花迎到处,一派春日送行的美好景象。捷书新得意,诗句旧曾论,既是祝贺也是忆旧。末以独坐相思、东风扫门作结,写别后的寂寥。

逐句解读
「多应无旅思,天气正春暄」多半不会有旅思之愁,天气正是春日和暖之时。

「柳送行时路,花迎到处村」柳树送别行时之路,花迎接所到之处的村庄。

「捷书新得意,诗句旧曾论」捷报新来心满意得,诗句往昔曾共讨论。

「独坐相思日,东风静扫门」独坐相思之日,东风安静地扫过门前。

相关诗词