送陈良卿

宋 · 葛绍体

译文

持我五字句,送子千里别。

拿着我这五言诗句,送你千里远行。

芜菁满地花,柳絮漫天雪。

芜菁花铺满大地,柳絮如雪漫天飞舞。

去去当何之,苕川賸风月。

远行远行将去何处,苕川尚有余下的风月美景。

风月还相思,江山岂相越。

风月尚可寄托相思,江山又岂能相互逾越。

赏析

题解
此为送别陈良卿之作。诗以短章五言,写春日送别之景,芜菁花满地、柳絮漫天如雪,以明丽之景反衬离别之愁。末二句言风月可寄相思而江山不可超越,情深而语淡,余味无穷。

逐句解读
「持我五字句,送子千里别」拿着我这五言诗句,送你千里远行。

「芜菁满地花,柳絮漫天雪」芜菁花铺满大地,柳絮如雪漫天飞舞。

「去去当何之,苕川賸风月」远行远行将去何处,苕川尚有余下的风月美景。

「风月还相思,江山岂相越」风月尚可寄托相思,江山又岂能相互逾越。

相关诗词