睡起

宋 · 葛绍体

译文

西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游。

西风搅动着风雨,秋意十足,是谁驾驭着秋天的波涛在天地间漫游?

日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲。

正午时分从小窗下刚刚睡醒,梦中魂魄曾经游历了一回水乡沧洲。

赏析

题解
此诗写午睡醒来之感。西风搅雨已是十分秋意,谁驾驭秋涛汗漫远游?日午小窗初睡起,一回魂梦已到了沧洲。梦境与现实的转换自然,以「沧洲」寄托隐逸之思。

逐句解读
「西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游」西风搅动雨水已是十足的秋意,谁驾驭着秋涛汗漫遨游。

「日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲」日午时分在小窗下刚睡醒来,一回魂梦已经到了沧洲。

相关诗词