暑雨

宋 · 葛绍体

译文

连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长。

连日细雨霏霏打湿了夕阳,洒在衣上沾湿了竹席,细碎的雨声绵长不息。

暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉。

暑天并不是苦于雨水太多,而是喜爱这雨水给人间带来傍晚的清凉。

赏析

题解
此诗写暑天之雨。连日霏霏细雨湿润夕阳,洒在衣上沾湿坐席声音细碎绵长。暑天不是苦于多雨,而是爱它给人间带来晚凉。以正面态度写暑雨,翻新常调,见出诗人达观的心态。

逐句解读
「连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长」连日霏霏细雨湿润了夕阳,洒在衣服上沾湿坐席细碎的声音绵长。

「暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉」暑天不是苦于多雨,而是爱它给人间带来晚凉。

相关诗词