树影 其一

宋 · 葛绍体

译文

树影参差落晚窗

树影参差不齐地落在傍晚的窗上

疎疎密密自分张

疏疏密密自然地分布开来

偶然一阵狂风急

偶然一阵狂风急急吹来

颠倒随风上下狂

树影颠颠倒倒随风上下疯狂舞动

赏析

题解
此诗写树影第一首。树影参差落在晚窗之上,疏疏密密自然分张。偶然一阵狂风急骤,树影颠倒随风上下狂舞。以「疏疏密密自分张」写树影之自然分布,以「颠倒随风上下狂」写风中之变,动静转换鲜明。

逐句解读
「树影参差落晚窗,疎疎密密自分张」树影参差落在晚窗之上,疏疏密密自然分张。

「偶然一阵狂风急,颠倒随风上下狂」偶然一阵狂风急骤,树影颠倒随风上下狂舞。

相关诗词