树影 其二

宋 · 葛绍体

译文

莫要随风上下狂,空将闲影傍斜阳。

不要随风上下狂舞,徒然将悠闲的影子依傍着斜阳。

斜阳西去还催去,自在虚明一带窗。

斜阳西沉还催促着离去,只留下自在空明的一片窗影。

赏析

题解
此诗写树影第二首。莫要随风上下狂舞,空将闲影傍着斜阳。斜阳西去还催着离去,自在虚明一带窗中。与第一首呼应,劝树影不要随风狂舞,而应在窗前自在虚明,暗喻人应守本分而不随波逐流。

逐句解读
「莫要随风上下狂,空将闲影傍斜阳」莫要随风上下狂舞,空将闲影傍着斜阳。

「斜阳西去还催去,自在虚明一带窗」斜阳西去还催着离去,自在虚明一带窗中。

相关诗词