十五夜听雨

宋 · 葛绍体

译文

断续寒声落晚红

断断续续的寒雨声打落了晚间的红花

拥炉闲对逗香风

拥着火炉悠闲地面对飘来的香风

醉迷客思醒依旧

醉时迷失的客思在醒后依然如故

不在芭蕉点滴中

并不在那芭蕉点滴的雨声之中

赏析

题题
此诗写十五夜听雨之感。断续的寒声伴着晚来的落红,拥炉闲坐对着飘来的香风。醉中迷蒙的客思醒来依旧,愁思不在芭蕉点滴的雨声中——意谓愁在心中,非关外物。

逐句解读
「断续寒声落晚红,拥炉闲对逗香风」断续的寒声伴着晚来落红,拥着炉火闲对着飘来的香风。

「醉迷客思醒依旧,不在芭蕉点滴中」醉中迷蒙的客思醒来依旧存在,这愁思不在芭蕉点滴的雨声中。

相关诗词