三日雪后饮烟雨馆 其二

宋 · 葛绍体

译文

旋融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花。

用刚刚融化的残雪来点团茶,碧绿纯净中红艳鲜美的花朵绽放其上。

客散亭闲半湖水,月梳斜掠晚晴霞。

客人散去亭子清闲半湖水面,月光如梳斜斜掠过傍晚晴空的彩霞。

赏析

题解
此诗写三日雪后饮烟雨馆第二首。旋融残雪来点团茶,碧净红鲜是朵上之花。客散亭闲半湖之水,月梳斜掠晚晴之霞。以「旋融残雪点团茶」写雪水烹茶之雅,以「月梳斜掠晚晴霞」写月色如梳掠过晚霞,比喻新颖而美丽。

逐句解读
「旋融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花」旋融残雪来点团茶,碧净红鲜是朵上之花。

「客散亭闲半湖水,月梳斜掠晚晴霞」客散亭闲半湖之水,月梳斜掠晚晴之霞。

相关诗词