秋堂东轩

宋 · 葛绍体

译文

新糊窗纸旧胡床

窗上新糊了白纸,屋里还是那张旧胡床

铜鸭烟昏砚墨香

铜鸭香炉烟雾朦胧,砚台中的墨汁散发清香

淡翠屏风小瓶亚

淡绿色的屏风旁,小花瓶微微倾斜

芙蓉红軃菊花黄

芙蓉花红艳低垂,菊花金黄绽放

赏析

题解
此诗写秋堂东轩之景。新糊的窗纸旧时的胡床,铜鸭香炉烟昏砚墨飘香。淡翠屏风旁小瓶倾斜,芙蓉红垂菊花黄开。以室内器物陈设入诗,色彩搭配精致,红黄翠相映,画意浓郁。

逐句解读
「新糊窗纸旧胡床,铜鸭烟昏砚墨香」新糊的窗纸旧时的胡床,铜鸭香炉烟昏暗砚墨飘香。

「淡翠屏风小瓶亚,芙蓉红軃菊花黄」淡翠屏风旁小瓶倾斜,芙蓉红垂菊花黄开。

相关诗词