青坚即事

宋 · 葛绍体

译文

老桧依庭下,青坚自旧名。

老桧树依傍在庭院之下,"青坚"这个名字由来已久。

林深便静坐,径浅却幽深。

树林深处正好静坐冥想,小路虽浅却通向幽深之处。

逗日分松色,迎风和竹声。

漏下的日光分割出松影,迎着风和着竹子的声响。

相韩亲匾字,相对有余清。

韩相亲手题写的匾额字迹,面对着它感到分外清雅。

赏析

题解
此诗写青坚即事之景。青坚为庭院中老桧之名,诗人围绕此桧写景抒情:林深径幽,松色竹声,又以韩琦亲题匾额为衬,营造出清幽雅致的意境,末以「余清」作结,意味悠远。

逐句解读
「老桧依庭下,青坚自旧名」老桧依傍在庭院之下,青坚之名由来已久。

「林深便静坐,径浅却幽深」林深之处便于静坐,路径虽浅却觉幽深。

「逗日分松色,迎风和竹声」漏过日光分出松色,迎着风和着竹声。

「相韩亲匾字,相对有余清」相韩亲笔题匾之字,相对之余更有清意。

相关诗词