梅花对饮

宋 · 葛绍体

译文

半痕霜月晓窗低

半轮霜月低低地悬在清晨窗前

三两梅花作伴栖

两三朵梅花陪伴我栖居

盂饮花边更风度

在花边举杯饮酒更显风雅

石泉汤泼嫩盐虀

用石泉沸水冲泡嫩盐渍菜佐食

赏析

题解
此诗写梅花对饮。半痕霜月映在晓窗低处,三两梅花作伴栖停。花边盂饮更有风度,石泉汤泼嫩盐虀。以「半痕霜月」写冬晓之寒,以「三两梅花」写清雅之伴,以「石泉汤泼嫩盐虀」写野趣十足的饮食,苦中含趣。

逐句解读
「半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖」半痕霜月映在晓窗低处,三两梅花作伴栖停。

「盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀」花边盂饮更有风度,石泉汤泼嫩盐虀。

相关诗词