马喻答惟晓问

宋 · 葛绍体

译文

振鬣长鸣向远天,轻蹄健步欲争先。

抖动鬃毛向着远天长嘶,轻蹄健步想要争抢在前。

关山万里踏飞雪,何似春风御柳边。

踏过万里关山的飞雪,怎比得上春风中御柳之旁的闲适。

赏析

题解
此诗以马喻答惟晓之问。振鬣长鸣向着远天,轻蹄健步欲争第一。关山万里踏着飞雪,哪里比得上春风御柳之旁。以马之奔波劳碌对比御柳春风下的安逸,暗喻仕途奔波不如归隐闲适。

逐句解读
「振鬣长鸣向远天,轻蹄健步欲争先」振鬣长鸣向着远天,轻蹄健步想要争先。

「关山万里踏飞雪,何似春风御柳边」关山万里踏着飞雪,哪里比得上春风御柳之旁。

相关诗词