卢子高梅岩

宋 · 葛绍体

译文

倚岩好竹已清绝

依傍岩石而生的美竹已经清逸绝伦

竹里梅梢更绝清

竹林中梅花的枝梢更是清绝到了极点

要看萧疎影来去

要看那稀疏的梅影来去摇曳

最宜天气半阴晴

最适宜的天气便是半阴半晴之时

赏析

题解
此诗题卢子高梅岩。倚岩的好竹已清绝,竹里梅梢更绝清。要看萧疏的影来去,最适宜天气半阴半晴。以竹之清绝衬托梅之更绝清,以「半阴晴」写赏梅的最佳天气,见出诗人对梅之审美有独到心得。

逐句解读
「倚岩好竹已清绝,竹里梅梢更绝清」倚岩的好竹已经清绝,竹里梅梢更是绝顶清幽。

「要看萧疎影来去,最宜天气半阴晴」要看萧疏的影来去,最适宜天气半阴半晴。

相关诗词