乐清道中二首 其一

宋 · 葛绍体

译文

雅淡风光近上元,迎神箫鼓自年年。

清淡素雅的风光正近上元佳节,迎神的箫鼓声年年如此。

客行不趁花灯市,月满寒江水拍天。

旅人赶路却无暇观赏花灯闹市,只见月光洒满寒江,水浪拍击着天际。

赏析

题解
此诗写乐清道中所见。雅淡风光将近上元,迎神箫鼓年年如此。客行却赶不上花灯市集,只见月满寒江水拍天际。以热闹的迎神箫鼓对比客行之孤寂,以「月满寒江水拍天」渲染冷清壮阔的夜行景象。

逐句解读
「雅淡风光近上元,迎神箫鼓自年年」雅淡风光将近上元节,迎神箫鼓自然年年如此。

「客行不趁花灯市,月满寒江水拍天」客行却赶不上花灯市集,只见月满寒江水拍天际。

相关诗词