乐清道中二首 其二

宋 · 葛绍体

译文

前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡。

前方水滨归来的船帆映挂着夕阳,船旁敲鼓的正是渔村人家。

居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香。

当地居民早已习惯了鱼虾价廉,茅店傍晚的厨房里飘出春荠的清香。

赏析

题解
此诗写乐清道中所见。前浦归帆挂着夕阳,傍船打鼓是渔乡。居人却习惯了鱼虾低贱,茅店晚厨中春荠飘香。以「鱼虾贱」写渔乡之丰饶,以「春荠香」写农家之朴素,朴素中见真味。

逐句解读
「前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡」前浦归帆挂着夕阳,傍船打鼓的地方是渔乡。

「居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香」居人却习惯了鱼虾低贱,茅店晚厨中春荠飘香。

相关诗词