九日寄渭南文友

宋 · 葛绍体

译文

自古吴兴山水窟,只今杖屦几人闲。

自古以来吴兴便是山水荟萃之地,如今拄杖穿鞋能来游赏的又有几人清闲。

怀君九日登临处,知向何山向道山。

想念你在重阳节登高的地方,不知你是朝哪座山走,是往道山去了吗。

赏析

题解
此诗九日寄渭南文友。吴兴自古是山水窟穴,而今杖履游赏能有几人清闲?怀想你在九日登临之处,不知向哪座山走向道山。以思念故人、追慕山水为旨,末句「向道山」既指实又含求道之意。

逐句解读
「自古吴兴山水窟,只今杖屦几人闲」吴兴自古就是山水窟穴,如今拄杖穿屦的有几人清闲。

「怀君九日登临处,知向何山向道山」怀念你九日登临之处,知道是向哪座山走向道山。

相关诗词