寄三衢赵希远

宋 · 葛绍体

译文

同是他乡客,分携二月初。

同为客居他乡之人,二月初分别。

如何近流火,曾不寄来书。

为何已近流火之秋,竟不曾寄来一封书信。

夜雨青灯暗,晨风黄卷舒。

夜雨中青灯暗淡,晨风中黄卷展开。

相思五字句,惠好莫相疎。

相思之情寄于五字诗句,好友之间切莫疏远。

赏析

题解
此诗寄三衢赵希远。二人同为异乡之客,二月初分别,转眼已近流火之秋,对方竟未寄来一封书信。诗以夜雨青灯、晨风黄卷写思念之苦,末以五字句相期,盼望友情不疏。

逐句解读
「同是他乡客,分携二月初」同为客居他乡之人,二月初分别。

「如何近流火,曾不寄来书」为何已近流火之秋,竟不曾寄来一封书信。

「夜雨青灯暗,晨风黄卷舒」夜雨中青灯暗淡,晨风中黄卷展开。

「相思五字句,惠好莫相疎」相思之情寄于五字诗句,好友之间切莫疏远。

相关诗词