怀元直弟

宋 · 葛绍体

译文

草色苔痕绿满庭

草色苔痕将庭院铺满绿色

读书声向梦中听

读书声仿佛只在梦中才能听到

湿云冷雨更愁绝

湿云冷雨更令人愁苦到极点

寂寞旅床思鹡鸰

寂寞的旅床之上思念着兄弟

赏析

题解
此诗怀元直弟。草色苔痕绿满庭院,读书声向梦中来听。湿云冷雨更添愁绝,寂寞旅床上思念鹡鸰。以「鹡鸰」喻兄弟之情(诗经「鹡鸰在原」),以湿云冷雨、寂寞旅床写客中思弟之苦,情真意切。

逐句解读
「草色苔痕绿满庭,读书声向梦中听」草色苔痕绿满庭院,读书声向梦中来听。

「湿云冷雨更愁绝,寂寞旅床思鹡鸰」湿云冷雨更添愁绝,寂寞旅床上思念兄弟如鹡鸰。

相关诗词