荷渚即景

宋 · 葛绍体

译文

轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪。

轩窗栏杆映照着空旷明亮的野塘,悠闲地看着渔翁在沧浪中洗濯。

相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉。

相视而忘却尘俗,相视一笑共饮一杯酒,荷叶上的雨声带来了傍晚的清凉。

赏析

题解
此诗写荷渚即景。轩槛空明照着野塘,闲看渔父在沧浪中洗涤。相忘一笑共饮一杯酒,荷叶雨声生出晚凉。以「相忘」写物我两忘之境,以「荷叶雨声生晚凉」收束,景、情、理三者合一。

逐句解读
「轩槛空明照野塘,闲看渔父濯沧浪」轩槛空明照着野塘,闲看渔父在沧浪中洗涤。

「相忘一笑一杯酒,荷叶雨声生晚凉」相忘一笑共饮一杯酒,荷叶雨声生出晚凉。

相关诗词