鹤

宋 · 葛绍体

译文

丹顶低回疑舞水

红色头顶低低徘徊仿佛在水面起舞

雪翎高展欲排云

白色翎毛高高展开似乎要冲排云霄

也知尔得闲中趣

也知道你深得悠闲中的意趣

较得能闲更几分

比你更能悠闲的又有几分呢

赏析

题解
此诗咏鹤。丹顶低回疑似起舞于水,雪翎高展想要排空入云。也知道你得了闲中真趣,比较起来能闲更胜几分。以鹤之舞水排云写其高逸之姿,以「闲中趣」写人鹤共通的精神追求,以「能闲更几分」自叹不如鹤之闲适。

逐句解读
「丹顶低回疑舞水,雪翎高展欲排云」丹顶低回疑似起舞于水,雪翎高展想要排空入云。

「也知尔得闲中趣,较得能闲更几分」也知道你得了闲中真趣,比较起来能闲更胜几分。

相关诗词