韩仲和南窗

宋 · 葛绍体

译文

一榻卧云长至日

铺榻闲卧如卧云端,正值冬至日长

半炉宿火欲明时

半炉隔夜的余火将要重新明亮起来

年年来此南窗下

年年都来到这南窗之下

不怕风霜容易欺

不怕风霜轻易地欺凌

赏析

题解
此诗题韩仲和南窗。一榻卧云正当长至日,半炉宿火将要明时。年年来此南窗之下,不怕风霜容易欺凌。以「卧云」写隐逸之态,以「长至日」点明冬至,以「不怕风霜」表达守正不阿的精神。

逐句解读
「一榻卧云长至日,半炉宿火欲明时」一榻卧云正当长至日,半炉宿火将要明亮之时。

「年年来此南窗下,不怕风霜容易欺」年年来此南窗之下,不怕风霜容易欺凌。

相关诗词