韩季默主簿听雨斋

宋 · 葛绍体

译文

一片云阴带日长

一片乌云遮日,白昼显得格外漫长

落花飞处燕泥香

落花飘飞的地方,燕子衔泥带着春泥的芬芳

耕畦桑坞年年事

耕田种桑是年年要做的事

万点春声夜对床

夜里躺在对床,听着万点春雨声

赏析

题解
此诗题韩季默主簿听雨斋。一片云阴带日漫长,落花飞处燕泥飘香。耕畦桑坞年年之事,万点春声夜对床眠。以「万点春声」写雨声如春之低语,与「夜对床」的温暖相伴呼应,既写雨中清趣又含人间温情。

逐句解读
「一片云阴带日长,落花飞处燕泥香」一片云阴带着日子漫长,落花飞处燕泥飘香。

「耕畦桑坞年年事,万点春声夜对床」耕田桑坞是年年之事,万点春雨之声夜对床而眠。

相关诗词