过西斋

宋 · 葛绍体

译文

青灯一晕静相看

青灯散发出一圈光晕,静静地对视

酒敌残秋夜半寒

借酒来抵挡残秋半夜的寒意

却怕醒来人独自

却害怕酒醒之后独自一人

西风索索荻声干

西风萧萧作响,芦荻发出干枯的沙沙声

赏析

题解
此诗写过西斋之感。青灯一晕静相对看,酒力抵挡残秋夜半之寒。却怕醒来独自一人,西风索索荻声干涩。以「却怕醒来」写醉中暂忘而醒后难耐的心理,以「荻声干」渲染秋之萧瑟,凄凉入骨。

逐句解读
「青灯一晕静相看,酒敌残秋夜半寒」青灯一晕静静相对看,酒力抵挡残秋夜半之寒。

「却怕醒来人独自,西风索索荻声干」却怕醒来独自一人,西风索索荻声干涩。

相关诗词