过江心寺

宋 · 葛绍体

译文

寺带长江山作围,塔峰相对立涟漪。

寺庙依傍着长江,群山环绕如围,塔与山峰相对矗立在涟漪之上。

好风吹浪舟行急,正是午潮初长时。

好风吹动波浪,船只行进飞速,正是午间潮水刚刚上涨的时候。

赏析

题解
此诗写经过江心寺之景。寺依长江以山为围,塔峰相对倒映涟漪之中。好风吹浪舟行急速,正是午潮初涨之时。以动态写景,船行与潮涨相互映衬,节奏明快。

逐句解读
「寺带长江山作围,塔峰相对立涟漪」寺院依傍长江以山为围,塔峰相对矗立在涟漪之中。

「好风吹浪舟行急,正是午潮初长时」好风吹动波浪舟行急速,正是午潮初涨之时。

相关诗词