过曹娥江

宋 · 葛绍体

译文

依旧临江镇庙门,参差江树带春云。

庙门依旧面临江边镇守着,高低参差的江边树木笼罩着春天的云气。

男儿愧死知多少,我欲重招孝女魂。

世间不知有多少男儿羞愧至死,我想要重新招回孝女的英魂。

赏析

题解
此诗过曹娥江而作。庙门依旧临江镇守,江树参差带着春云。世间男儿愧死的不知有多少,我欲重新招回孝女的英魂。以曹娥之孝对比男儿之愧,寄寓对忠孝节义的推崇,慷慨激昂。

逐句解读
「依旧临江镇庙门,参差江树带春云」庙门依旧临江镇守,参差的江树带着春云。

「男儿愧死知多少,我欲重招孝女魂」世间男儿愧死的不知有多少,我想重新招回孝女的英魂。

相关诗词