高文父隠居

宋 · 葛绍体

译文

岸西城郭岸南村

岸西是城郭岸南是村庄

杨柳排空竹驻云

杨柳高耸入空翠竹仿佛留驻了云彩

不必青山映门巷

不必有青山映衬门巷

芦花一带水平分

芦花连绵一带水面平分两边

赏析

题解
此诗题高文父隐居。岸西城郭岸南村,杨柳排空竹驻云。不必青山映门巷,芦花一带水平分。以「杨柳排空」写柳之高直,以「竹驻云」写竹之密浓,以「芦花水平分」写水乡之开阔,隐居之地无需名山,自有清趣。

逐句解读
「岸西城郭岸南村,杨柳排空竹驻云」岸西是城郭岸南是村庄,杨柳排空竹子驻留云雾。

「不必青山映门巷,芦花一带水平分」不必青山映照门巷,芦花一带水面平分。

相关诗词