东园池上

宋 · 葛绍体

译文

急雨斜风颤晓荷,娇羞花面泪痕多。

急雨斜风颤动晨荷,娇羞的花面上泪痕多。

向人欲语竟不语,风雨无情花奈何。

向人想要说话终究没说,风雨无情花又能怎样。

赏析

题解
此诗写东园池上之景。急雨斜风颤动晓荷,娇羞的花面上泪痕多。向人欲语终究不语,风雨无情花又奈何。以拟人手法写荷花的娇羞与无奈,「向人欲语竟不语」尤传神,将花与人融为一体。

逐句解读
「急雨斜风颤晓荷,娇羞花面泪痕多」急雨斜风颤动晨荷,娇羞的花面上泪痕多。

「向人欲语竟不语,风雨无情花奈何」向人想要说话终究没说,风雨无情花又能怎样。

相关诗词