次韵杜十三丈

宋 · 葛绍体

译文

双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然。

双溪的风月美景只留在当年,客居的梦中寻访你时屡屡感慨万千。

万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭。

万里青云的远大前程谁在照镜自省,一窗黄卷古书前独自策鞭苦读。

病余念此怀忧乐,醉里从其号圣贤。

大病之后想起这些心中满怀忧乐,醉酒之中任凭他人称圣称贤。

多少离情那写似,排空烟柳绿无边。

有多少离愁别绪难以用笔写尽,漫天的烟柳碧绿无边伸向远方。

赏析

题解
此诗次韵杜十三丈之作。诗从回忆双溪风月写起,客梦之中屡屡慨然寻君。万里青云谁人照镜自省,一窗黄卷独自鞭策进取。病后念及忧乐之怀,醉中从人号称圣贤。多少离情难以书写如似,只有排空烟柳绿无边,以景结情,余韵悠长。

逐句解读
「双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然」双溪的风月只在当年,客梦中寻你屡屡慨然叹息。

「万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭」万里青云之路谁来览镜自照,一窗黄卷之前独自策鞭奋进。

「病余念此怀忧乐,醉里从其号圣贤」病后念及此事心怀忧乐,醉中随人称号为圣贤。

「多少离情那写似,排空烟柳绿无边」多少离情怎能写得相似,只有排空而去的烟柳绿意无边。

相关诗词