春晓散步

宋 · 葛绍体

译文

书满晓窗看不暇

满窗的晨光中书卷太多看不过来,

推书起步略寻闲。

推开书本起身走走略微寻觅闲适。

春酣风日生光怪,

春意正浓风和日丽生出奇妙的光彩,

不在烟村花柳间。

这种奇妙不在烟雾迷蒙的乡村花柳之间。

赏析

题解
此诗写春晓散步之趣。晓窗满书看不暇,推书起步略寻闲适。春风酣畅风日生光怪之趣,这趣味不在烟村花柳之间,而在自然本身的变化流转,见出诗人独特的审美视角。

逐句解读
「书满晓窗看不暇,推书起步略寻闲」书满晓窗看都看不过来,推开书本起身散步略寻闲适。

「春酣风日生光怪,不在烟村花柳间」春风酣畅风日之间生出光怪之趣,这趣味不在烟村花柳之间。

相关诗词