春日即事二首 其一

宋 · 葛绍体

译文

地僻人稀春日长,小池波暖浴鸳鸯。

地方偏僻人烟稀少春日悠长,小池中水波温暖鸳鸯在嬉水沐浴。

闲拈藜杖归来晚,帘幙风微花气香。

闲来拄着藜杖归来已经很晚,帘幕间微风轻拂送来阵阵花香。

赏析

题解
此诗写春日即事,描绘一幅幽居闲适的画卷。地僻人稀,春日漫长,小池水暖鸳鸯嬉戏,闲拄藜杖晚归,帘幕风微花气飘香,意境恬淡安宁,尽显隐居生活的闲适之美。

逐句解读
「地僻人稀春日长,小池波暖浴鸳鸯」地方偏僻人烟稀少春日漫长,小池中水波温暖鸳鸯在沐浴嬉戏。

「闲拈藜杖归来晚,帘幙风微花气香」悠闲地拄着藜杖回来得晚了,帘幕间微风轻拂花气飘香。

相关诗词