春日即事二首 其二

宋 · 葛绍体

译文

一带青烟护白溪,溪流横截路东西。

一带青色的烟霭护卫着白色的溪水,溪流横穿截断了东西方向的道路。

早春晴日自风度,岭树数声春鸟啼。

早春晴朗的日子里自有和风拂过,山岭的树丛中传来几声春鸟的啼鸣。

赏析

题解
此为春日即事第二首,写早春溪行所见。青烟护溪、溪流横截,早春晴日中春风自度,岭上树间数声春鸟啼鸣,画面清远疏淡,如水墨小幅。

逐句解读
「一带青烟护白溪,溪流横截路东西」一带青烟护着白色的溪流,溪水横截了东西向的道路。

「早春晴日自风度,岭树数声春鸟啼」早春的晴日中春风自然度过,岭上树间传来数声春鸟啼鸣。

相关诗词