重阳前三日和叔愚县尉

宋 · 葛绍体

译文

年年客路即为家,多病谋生未有涯。

年年客居旅途便算作家,多病之身谋生没有尽头。

料得重阳好风日,自无情绪对黄花。

料想重阳节风日虽好,自己却没有心情面对黄花。

赏析

题解
此诗为重阳前三日和叔愚县尉之作。年年客路即为家,多病之身谋生无涯。料想重阳之日风日虽好,自己却无情绪面对黄花。客居、多病、无绪三层愁叠加,而以「自无情绪」淡淡写出,不事渲染而情自深。

逐句解读
「年年客路即为家,多病谋生未有涯」年年客居旅途便算作家,多病之身谋生没有尽头。

「料得重阳好风日,自无情绪对黄花」料想重阳节风日虽好,自己却没有心情面对黄花。

相关诗词