重阳后五日再和叔愚

宋 · 葛绍体

译文

不对黄花酒

无法面对菊花饮酒

还添白苎衣

又添了白苎麻的寒衣

沼鳞空细泳

池沼中的鱼儿空自细碎游弋

林翼奋高飞

林间的鸟翼却奋力高飞

气槩今谁是

如今还有谁具有那样的气概

才华昔已非

往昔的才华已经不复存在

最怜多病后

最怜惜多病之后

衣带褪重围

衣带渐渐宽松腰围消瘦

赏析

题解
此诗为重阳后五日再和叔愚之作。诗以黄花、白苎起兴,写深秋时节的萧瑟与自身多病之愁。沼中鱼鳞空自细泳,林间鸟翼奋而高飞,一空一奋形成对比,暗示才志难伸。末以衣带渐宽写病后消瘦,情致哀婉。

逐句解读
「不对黄花酒,还添白苎衣」不能面对黄花饮酒,还要添加白苎衣御寒。

「沼鳞空细泳,林翼奋高飞」池沼中的鱼鳞空自细泳,林间的鸟翼奋力高飞。

「气槩今谁是,才华昔已非」气概如今有谁能比,才华往昔已不再。

「最怜多病后,衣带褪重围」最怜多病之后,衣带渐宽褪去重重围束。

相关诗词