嘲蛩

宋 · 葛绍体

译文

浮沙篱落乱鸣蛩

浮沙篱笆旁蟋蟀杂乱地鸣叫

永夜相寻客梦中

漫长黑夜里叫声追入游子的梦中

尽是秋风借余力

全都是秋风借助了残余的力量

声声却似怨秋风

声声却好像在怨恨秋风

赏析

题解
此诗嘲蛩。浮沙篱落间蟋蟀乱鸣,长夜相寻入于客人梦中。尽是秋风借了余力,声声却似在怨恨秋风。以「借余力」与「怨秋风」形成矛盾——蛩借秋风之力而鸣,却又似怨秋风之催寒,寓意深婉。

逐句解读
「浮沙篱落乱鸣蛩,永夜相寻客梦中」浮沙篱落间蟋蟀乱鸣,长夜相寻入于客人梦中。

「尽是秋风借余力,声声却似怨秋风」尽是秋风借了余力,声声却似在怨恨秋风。

相关诗词