苍岭行三首 其一

宋 · 葛绍体

译文

客自忙忙山自闲,有情飞鸟去来间。

行客自顾匆忙赶路而山却悠然自得,多情的飞鸟在来回飞翔之间。

石矶坐久风林静,一派泉声落半山。

在石矶上坐得久了,风过树林归于寂静,一派泉水声从半山腰倾泻而下。

赏析

题解
此诗写苍岭行中所见。客人忙忙碌碌而山自清闲,有情的飞鸟在去来之间。石矶上坐久风林寂静,一派泉声落在半山。以「客忙山闲」对比,以「坐久」写流连,以「泉声落半山」收束,动静相生,意境清远。

逐句解读
「客自忙忙山自闲,有情飞鸟去来间」客人忙忙碌碌而山自清闲,有情的飞鸟在去来之间。

「石矶坐久风林静,一派泉声落半山」石矶上坐久风林寂静,一派泉声落在半山。

相关诗词