苍岭行三首 其三

宋 · 葛绍体

译文

只将客路当山行,自觉春光步步生。

把旅途当作山间行走,自然觉得春光在每一步中萌生。

几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。

不知有多少花已经开到了桃李时节,东风又在催促田间耕作了。

赏析

题解
此诗写苍岭行中所感。只把客路当作山行,自然觉得春光步步而生。多少花开到了桃李,东风又催促着陇头耕作。以「客路当山行」的心态转换,化旅愁为赏春之兴,乐观豁达。

逐句解读
「只将客路当山行,自觉春光步步生」只把客路当作山行,自然觉得春光步步而生。

「几许花开到桃李,东风又趣陇头耕」多少花开到了桃李,东风又催促着陇头耕作。

相关诗词