病中

宋 · 葛绍体

译文

病骨棱层阅岁华,新凉还入旧窗纱。

病骨棱层经历了岁华流逝,新凉又透入了旧窗纱。

晓来睡觉听人语,一夜西风折桂花。

早晨醒来听人说话,才知一夜西风已折了桂花。

赏析

题解
此诗写病中之感。病骨棱层经历岁华流逝,新凉又入旧窗纱。早晨醒来听人说话,才知一夜西风已折了桂花。以听觉补写夜间之事,不写风而风自见,不写花落而花落自感,笔法含蓄。

逐句解读
「病骨棱层阅岁华,新凉还入旧窗纱」病骨棱层经历了岁华流逝,新凉又透入了旧窗纱。

「晓来睡觉听人语,一夜西风折桂花」早晨醒来听人说话,才知一夜西风已折了桂花。

相关诗词