小隠

宋 · 葛起耕

译文

小隠山林习已成,市朝声利让渠争。

隐居山林的习惯已经养成,市朝中的声名利益就让别人去争吧。

是非每向静中见,悔吝多从动处生。

是非对错往往在安静中才能看清,懊悔吝咎多半从躁动中产生。

且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。

且约定松树来陪伴竹友,一同邀请酒仙去拜访梅兄。

岁寒心事期相守,一瞬枯荣任变更。

岁寒之时的心志期望与你相守,一瞬间的枯荣随它去变化。

赏析

题解
此诗小隐,以小隠山林习已成、市朝声利让渠争写小隐山林习已成,市朝声利让人争,以是非每向静中见、悔吝多从动处生写是非静中见,悔吝动处生,以且约苍官陪竹友、共邀欢伯访梅兄写约松陪竹,邀酒访梅,以岁寒心事期相守、一瞬枯荣任变更写岁寒心事相守,枯荣任变更。

逐句解读
「小隠山林习已成」——小隐山林习已成,写小隐山林已成习惯。

「市朝声利让渠争」——市朝声利让渠争,写市朝声利让人争。

「是非每向静中见」——是非每向静中见,写是非静中见。

「悔吝多从动处生」——悔吝多从动处生,写悔吝动处生。

「且约苍官陪竹友」——且约苍官陪竹友,写约松陪竹。

「共邀欢伯访梅兄」——共邀欢伯访梅兄,写邀酒访梅。

「岁寒心事期相守」——岁寒心事期相守,写岁寒心事期相守。

「一瞬枯荣任变更」——一瞬枯荣任变更,写枯荣任变更。

艺术手法
"小隠山林习已成"以小隐写隐于山林。

"市朝声利让渠争"以让渠争写不屑争夺。

"是非每向静中见,悔吝多从动处生"以静中见是非、动处生悔吝写哲理。

"且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄"以苍官写松,以欢伯写酒,以竹友梅兄写松竹梅岁寒三友。

"岁寒心事期相守"以岁寒写松竹梅之节。

"一瞬枯荣任变更"以枯荣任变写旷达。

总体评价
此诗小隐,"是非每向静中见,悔吝多从动处生"以静动写是非悔吝之理,"且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄"以松竹梅酒写隐逸之乐,旷达有致。

相关诗词