秋寓都城次赵君瑞韵

宋 · 葛起耕

译文

催破橙香荐蟹黄

催着破开橙香,端上蟹黄

快斟新酒润诗肠

快快斟上新酒润泽诗肠

雁拖暝色横秋水

大雁拖着暮色横掠过秋水

鸦带寒声噪夕阳

乌鸦带着寒意在夕阳下聒噪

万事莫如花下醉

万事都不如花下醉一场

百年浑似梦中狂

百年人生全像梦中的癫狂

登高休负湖山约

登高之时不要辜负了湖山的邀约

约买扁舟载艳妆

约定买一叶扁舟载着美人同游

赏析

题解
此诗写秋寓都城,以橙香蟹黄、新酒润肠写秋日之赏,以雁拖暝色、鸦噪夕阳写秋景之萧,以花下醉、梦中狂写及时行乐之念。

逐句解读
「催破橙香荐蟹黄」——催破橙香佐以蟹黄。

「快斟新酒润诗肠」——快快斟上新酒润泽诗肠。

「雁拖暝色横秋水」——大雁拖着暮色横过秋水。

「鸦带寒声噪夕阳」——乌鸦带着寒声在夕阳下噪叫。

「万事莫如花下醉」——万事不如花下醉饮。

「百年浑似梦中狂」——百年人生全似梦中狂放。

「登高休负湖山约」——登高不要辜负湖山的约定。

「约买扁舟载艳妆」——约定买一条扁舟载着美人。

艺术手法
"雁拖暝色横秋水"以"拖"字写雁行之重,"横"字写水面之宽。

"鸦带寒声噪夕阳"以寒声写秋之意。

"万事莫如花下醉,百年浑似梦中狂"以醉与狂写对人生的达观。

总体评价
此诗以秋寓都城写及时行乐之念,"雁拖暝色横秋水,鸦带寒声噪夕阳"写秋景最为生动。

相关诗词