楼上

宋 · 葛起耕

译文

楼上何人奏玉箫

楼上是什么人在吹奏玉箫

数声和月伴春宵

几声箫音与明月相伴度过春夜

断肠唤起江南梦

令人断肠的箫声唤起了江南的梦

愁绝寒梅酒半销

愁苦至极,寒梅下酒意已半消

赏析

题解
此七绝写楼上闻箫,以玉箫和月写春宵之幽,以断肠江南梦写思乡之苦,以寒梅酒半销写愁绪之深。

逐句解读
「楼上何人奏玉箫」——楼上什么人在吹奏玉箫。

「数声和月伴春宵」——数声箫音和着月光陪伴春宵。

「断肠唤起江南梦」——断肠的箫声唤起了江南之梦。

「愁绝寒梅酒半销」——愁绝之时寒梅影中酒意半消。

艺术手法
"和月伴春宵"以箫声与月光交织写春夜之美。

"断肠唤起江南梦"以箫声触梦写思乡。

"寒梅酒半销"以梅与酒写愁——酒未全消而愁未尽,半醉半醒之间最为惆怅。

总体评价
此绝以闻箫写思乡,"断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销"以箫声触梦写愁,婉约动人。

相关诗词