春怀

宋 · 葛起耕

译文

过了花朝日渐迟,相将又是禁烟时。

花朝节已过白昼渐长,转眼间寒食节又将到来。

寒留柳叶凄迷处,春在梨花寂寞枝。

春寒犹在,柳叶笼罩在凄迷的烟霭中,春天的踪迹只在梨花寂寞的枝头。

牛角横书孤壮志,鹿门采药误幽期。

如李密骑牛挂书苦读,壮志虽存却孤立无援,如庞德公隐居鹿门采药,隐逸之约亦被耽误辜负。

自怜白发成何事,说与啼鶑未必知。

自怜满头白发一事无成,说与枝头啼鸣的黄莺,它也未必能懂我的心境。

赏析

题解
此诗以"春怀"为题,写暮春时节的怅惘与迟暮之叹。花朝已过,寒食将至,春光将尽而壮志未酬,诗人触景生情,由自然之春衰联想到人生之春尽,抒发了年华虚度、抱负成空的深沉感慨。全诗以春景起兴,以自叹作结,情景交融,意境凄清。

逐句解读
「过了花朝日渐迟」——花朝节已过,白昼渐长,春天正在一步步走向深暮。

"日渐迟"三字既写日照时间延长,也暗含春光迟暮之意。

「相将又是禁烟时」——转眼间寒食节又将到来。

"禁烟"即寒食,古时寒食禁火。花朝至寒食不过月余,而诗人却觉得倏忽即至,可见时光之速,亦见内心之焦灼。

「寒留柳叶凄迷处」——春寒犹在,柳叶笼罩在一片凄迷的烟霭之中。

"凄迷"二字既是写景,也是写心,柳色本应明媚,却因寒意而显得迷蒙黯淡。

「春在梨花寂寞枝」——春天的踪迹竟只在梨花寂寞的枝头。梨花色白偏冷,本就清幽,加"寂寞"修饰,更添孤寂之感。此联妙在以"寒留"与"春在"对举,春寒交战之中,春光亦显萧瑟。

「牛角横书孤壮志」——用李密骑牛挂书苦读之典,写少年时怀抱壮志而孤身奋斗。然"孤"字已暗伏壮志难酬之意。

「鹿门采药误幽期」——用庞德公隐居鹿门采药之典,写隐逸之约亦被耽误。"误"字极沉痛,既非出仕亦未能归隐,两头落空,正是诗人尴尬处境的写照。

「自怜白发成何事」——可怜白发满头,一事无成。此句直抒胸臆,"成何事"三字包含无限酸楚。

「说与啼鶑未必知」——即便说与枝头啼鸣的黄莺,也未必能理解我的心境。以莺啼不解人愁收束,将满腹心事推入更深的孤独。

艺术手法
颔联"寒留柳叶凄迷处,春在梨花寂寞枝"为全诗精华,以工对写春寒与春光的角力,景中含情,情景浑然。颈联用典精当,"牛角横书"与"鹿门采药"分别代表入世与出世两条道路,而"孤"与"误"二字将两条路都堵死,为尾联的悲叹蓄足了势。尾联以拟人手法收束,啼莺无知反衬人愁有知,倍增孤独之感。全诗由景入情,由少年壮志到老来空虚,层层递进,结构严密。

总体评价
此诗以暮春之景写迟暮之叹,将节候之感与身世之悲融为一体。颔联尤为出色,以凄迷之柳与寂寞之梨写尽春光萧瑟,实则是诗人内心孤寂的外化。颈联双典对举,将入世与出世的矛盾推到极致。尾联以"啼鶑未必知"收束,留下无尽余味。全诗格调清丽而情感沉郁,在宋末咏春诗中颇具代表性。

相关诗词