初春感旧

宋 · 葛起耕

译文

又是春生杜若洲,凭栏回首总关愁。

春天又来到长满杜若的小洲,倚栏回首往事总是令人忧愁。

云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游。

云雾横亘楚峡萦绕着新的梦境,月光浮动吴地的波光中回忆旧日的游历。

立马醉题花外驿,闻鶑笑倚柳边楼。

驻马在花外的驿亭醉中题诗,听着黄莺的鸣叫笑着倚靠在柳边的楼台。

如今万事经心懒,祇合长歌拟四休。

如今对万事都懒得费心,只适合长歌效仿四休的洒脱。

赏析

题解
此诗初春感旧,以又是春生杜若洲、凭栏回首总关愁写春生杜若而回首总愁,以云横楚峡萦新梦、月泛吴波忆旧游写云横楚峡新梦,月泛吴波忆旧游,以立马醉题花外驿、闻鶑笑倚柳边楼写立马醉题花外驿,闻莺笑倚柳边楼,以如今万事经心懒、祇合长歌拟四休写如今万事懒,只合长歌拟四休。

逐句解读
「又是春生杜若洲」——又是春生杜若洲,写春又生杜若洲。

「凭栏回首总关愁」——凭栏回首总关愁,写回首总愁。

「云横楚峡萦新梦」——云横楚峡萦新梦,写楚峡云横新梦。

「月泛吴波忆旧游」——月泛吴波忆旧游,写吴波月泛忆旧游。

「立马醉题花外驿」——立马醉题花外驿,写立马醉题花外驿。

「闻鶑笑倚柳边楼」——闻莺笑倚柳边楼,写闻莺笑倚柳边楼。

「如今万事经心懒」——如今万事经心懒,写万事懒于经心。

「祇合长歌拟四休」——只合长歌拟四休,写只合长歌拟司空图四休。

艺术手法
"又是春生杜若洲"以杜若洲写出楚辞杜若之典。

"云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游"以楚峡新梦与吴波旧游对仗,写梦与现实。

"立马醉题花外驿,闻鶑笑倚柳边楼"以醉题笑倚写旧时之乐。

"如今万事经心懒,祇合长歌拟四休"以四休写司空图四休居士,写欲休万事。

总体评价
此诗感旧,"云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游"以楚峡吴波写梦与忆,"如今万事经心懒,祇合长歌拟四休"以四休写倦于世事,沉郁而达观。

相关诗词