赠蔡君谟赴漳南幕

宋 · 葛密

译文

藻思旧传青管梦,哲科新试碧鸡才。

文思华美早已传为青管之梦的佳话,科举新科正试展碧鸡般的奇才。

乍依仲宝莲花幕,更下温郎玉镜台。

刚刚依附仲宝进入莲花幕府任职,更如温郎下玉镜台般英姿勃发。

赏析

题解
此诗为苏洵赠蔡君谟(蔡襄)赴漳南幕之作。诗中赞蔡襄的文才与科举之优,以莲花幕、玉镜台的典故写其入幕之荣。

逐句解读
「藻思旧传青管梦」——文才出众旧时传有青管之梦。

「哲科新试碧鸡才」——科举新近试出了碧鸡般的才学。

「乍依仲宝莲花幕」——初入仲宝的莲花幕府。

「更下温郎玉镜台」——更下了温郎的玉镜台。

艺术手法
全诗用典密集。

"青管梦"用江淹梦笔生花之典,喻文才之盛;

"碧鸡才"以碧鸡之珍喻科举之才;

"莲花幕"用王俭幕府之美称;

"玉镜台"用温峤以玉镜台为聘之典,喻婚姻之佳或仕途之顺。四个典故从文才、科举、幕府、婚仕四个方面赞蔡襄,密度高而层次分明。

总体评价
此诗以四句二十八字高度浓缩地对蔡襄的文才仕途进行全面赞美,用典精工,是宋人赠别诗中用典取胜的佳作。

相关诗词