寿凝院呈山主志师

宋 · 葛密

译文

一径直岩隈,亭轩四面开。

一条小径直通山岩的弯曲处,亭轩向四面敞开。

涛头转山急,雨脚满江来。

波涛涌来绕过山脚湍急奔流,大雨的雨脚铺满江面而来。

怪石生云气,修篁待凤材。

奇异的怪石上生出云雾之气,修长的竹林等待着凤凰栖止。

他年白莲社,应许继宗雷。

将来在白莲社中,应当允许我继承宗炳和雷次宗的雅志。

赏析

题解
此诗为题写寿凝院呈山主志师之作。诗中描绘了寺院幽绝的山水环境与清修氛围,以怪石修篁、涛头雨脚写自然之奇,末以白莲社继宗雷之约表达对志师的敬仰与期许。

逐句解读
「一径直岩隈」:一条小径直通山岩弯曲处,写寺院位置幽僻。

「亭轩四面开」:亭轩四面敞开,写建筑之通透。

「涛头转山急」:波涛绕过山脚急流而下,写水势之猛。

「雨脚满江来」:雨脚密集地铺满江面而来,写雨景之壮。

「怪石生云气」:怪石间生出云雾之气,写山石之奇。

「修篁待凤材」:修长的竹子等待凤凰栖息,以凤栖竹的典故喻志师之才堪大用。

「他年白莲社」:他年白莲社的雅集,用慧远白莲社之典。

「应许继宗雷」:应当允许您继承宗炳、雷次宗的遗风,以慧远门下高足喻志师。

艺术手法
全诗以白描与用典相结合。

「涛头转山急」与「雨脚满江来」以动态描写自然之壮,与「一径直岩隈」的静态幽僻形成对比。

「怪石生云气」以「生」字赋予怪石以生命力;

「修篁待凤材」以「待」字将竹拟人化,暗喻人才待时。末联以「白莲社」「宗雷」的佛教典故收束,将写景与赞人巧妙结合。

总体评价
此诗以寺院为空间载体,从幽径到亭轩,从山水到竹石,从自然到人事,层层推进。全篇写景生动,用典精切,末以白莲社之约表达对志师佛学修养的推崇,格调清雅。

相关诗词