近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄

宋 · 葛密

译文

昔年诗板着莲宫,笔力雄豪墨彩丰。

往年题诗的诗板留在佛寺之中,笔力雄浑豪迈,墨彩丰厚。

不日三阶平国政,山僧应待碧纱笼。

不久之后当三阶平定国政之时,山寺的僧人应当会用碧纱来笼罩保护这些诗板。

赏析

题解
此诗为苏洵寄悟空寺僧人之作。诗人看到蔡君谟(蔡襄)在寺中留题的诗板,感叹其笔力雄豪,预言其将来必居高位,届时山僧当以碧纱笼保护诗板。

逐句解读
「昔年诗板着莲宫」——昔年的诗板留在佛寺之中。

「笔力雄豪墨彩丰」——笔力雄壮豪迈墨彩丰厚。

「不日三阶平国政」——不日将位列三阶主持国政。

「山僧应待碧纱笼」——山僧应当等待用碧纱笼来保护。

艺术手法
全诗以"碧纱笼"为核心意象。唐代王播少时客居佛寺,僧人以冷饭待之,后王播显贵再来,题诗已被碧纱笼保护。此用其典,预言蔡襄将来必居高位,其墨迹将倍受珍视。

"不日三阶平国政"以"不日"写仕途之近,以"平国政"写地位之高,与"山僧应待碧纱笼"构成因果——因为将来显贵,所以现在就应当珍视。

总体评价
此诗以佛寺诗板为引,借碧纱笼之典赞蔡襄之才与预言其前途,用典巧妙而寓意深长。

相关诗词