周元举侍郎梅花次韵三首 其三

宋 · 葛立方

译文

怪底穷冬凛冽天

难怪在这穷冬凛冽的天气里

一枝香艳媚尊前

一枝香艳的梅花在酒杯前妩媚绽放

未应黑帝专司杀

不应是黑帝专门掌管杀伐

谁道青阳独斡权

谁说只有春神才能执掌生机之权

冷伴素蟾斜弄影

冷冷地伴着明月斜斜地摇弄身影

轻飞幺凤欲相先

轻轻飞来的幺凤鸟似乎要与梅花争先

坐中人是王夷甫

座中之人如同王夷甫般风雅

幽韵清标两鬭鲜

梅的幽韵与人的清标两方面竞相鲜活

赏析

题解
此为《周元举侍郎梅花次韵三首》第三首,从穷冬凛冽中梅花的香艳着笔,以黑帝专杀与青阳斡权的对立,写梅花在严寒中绽放的抗争精神。末以王夷甫的幽韵清标比坐中之人,将咏梅与品人合而为一。

逐句解读
「怪底穷冬凛冽天」,难怪在这穷冬凛冽的天气里。

"怪底"即难怪、怪不得,以感叹起笔。

「一枝香艳媚尊前」,一枝香艳的梅花在酒杯前妩媚地绽放。严冬之中梅花独放,以"媚"字写出了梅花的娇美与不屈。

「未应黑帝专司杀」,不应是黑帝(北方之神、冬神)专门掌管杀伐。

"黑帝"为五方帝之一,主冬主杀。此句为梅花辩护——严冬之杀不应剥夺生机。

「谁道青阳独斡权」,谁说只有青阳(春神)才能执掌生机之权?"青阳"为春神。此句反问,梅花在寒冬绽放,证明春神并不独占生机。

「冷伴素蟾斜弄影」,梅花冷冷地伴着明月,斜斜地摇弄身影。

"素蟾"即月亮,"弄影"写月下梅影之幽美。

「轻飞幺凤欲相先」,轻轻飞来的幺凤鸟似乎要与梅花争先。

"幺凤"为传说中的一种小鸟,此处写鸟与梅的互动。

「坐中人是王夷甫」,座中之人如同王夷甫(王衍)。王衍以清谈高逸著称,此处以之比坐中宾客的风雅。

「幽韵清标两鬭鲜」,梅的幽韵与人的清标两方面竞相鲜活。此句写梅与人相互映衬,各具风韵。

艺术手法
其一,"黑帝专杀"与"青阳斡权"以神话意象写冬春之争,赋予梅花以抗争命运的象征意义。其二,"冷伴素蟾"以月下梅影写梅之幽清,视觉美感极强。其三,"幺凤欲相先"以动态写梅之生机,与静态的"斜弄影"相映成趣。其四,末联以王夷甫比坐中之人,将梅之幽韵与人之清标并举,物我交辉。

总体评价
此诗以穷冬梅花的抗争精神为核心,通过黑帝与青阳的神话对立,赋予了梅花不畏严寒、自主绽放的哲学意蕴。末联将咏梅与品人合一,梅的幽韵与人的清标互相映衬,达到了物我交融的境界。全诗格调高雅,用典精切,是咏梅诗中兼具思想深度与艺术美感的佳作。

相关诗词