周元举侍郎梅花次韵三首 其二

宋 · 葛立方

译文

山村疑有散花天,五出琼瑶忽满前。

山村中仿佛有天女散花,五瓣琼瑶般的梅花忽然开满眼前。

闺女传香得韩寿,宫娥濡蜡照公权。

就像闺中女子传递异香引来韩寿,又如宫中女官蘸蜡题字仿效柳公权。

赏心共付尊中美,索笑谁为席上先。

赏心乐事共同寄托于杯中美酒,索求欢笑谁先在席上举杯。

它日成阴子如豆,不堪对酒割芳鲜。

他日梅花结子如豆、绿荫成片之时,便不忍对着美酒去割取那芳鲜的花枝了。

赏析

题解
此为《周元举侍郎梅花次韵三首》第二首,承接前首,从山村落梅的惊喜写起,以韩寿偷香、公权濡蜡等典故铺陈梅花的馥郁与明艳,末写梅子成阴时将不堪对酒,由花及果、由盛及衰,暗含惜花之情。

逐句解读
「山村疑有散花天」,山村中仿佛有天女散花。

"散花天"指佛经中天女散花之事,此处比喻梅花纷纷飘落如天女散花,极写落梅之美。

「五出琼瑶忽满前」,五瓣的琼瑶般的梅花忽然开满眼前。

"五出"指梅花五瓣,"琼瑶"以美玉喻梅花之洁白。

「闺女传香得韩寿」,闺中女子传香如同韩寿得贾女之香。典出韩寿与贾充女私通,女以御赐奇香赠韩寿。此处以香喻梅香,将梅花的馥郁与爱情的甜蜜联系起来。

「宫娥濡蜡照公权」,宫女以蜡照柳公权事。典出唐宫寒食日以蜡照柳公权书字,此处以蜡照梅,写梅花的明艳如烛。

「赏心共付尊中美」,赏心之事共同交付于杯中之美酒。

「索笑谁为席上先」,寻梅索笑,谁先在席上为之?"索笑"指对梅微笑,写赏梅之趣。

「它日成阴子如豆」,他日梅树成阴、梅子如豆时。

「不堪对酒割芳鲜」,将不堪面对酒杯割去梅子那芳香鲜美。此句写由花到果的伤感——花落结子,美好不再。

艺术手法
其一,"散花天"以佛经典故比喻落梅,将自然现象升华为宗教般的审美体验。其二,韩寿偷香与公权濡蜡两个典故,一写香、一写光,从嗅觉和视觉两个角度渲染梅花的感官之美。其三,"赏心"与"索笑"写赏梅之乐,"成阴""不堪"写花落之悲,乐悲对照。其四,末联以未来之果反衬当前之花,由盛及衰的预感使当前的赏花更添珍惜之情。

总体评价
此诗以丰富的感官描写——天女散花之视觉、琼瑶之触觉、韩寿之嗅觉、濡蜡之光线——全方位呈现了梅花的美。末联"它日成阴子如豆,不堪对酒割芳鲜"由花及果、由盛及衰,在赏梅之乐中预写花落之悲,增加了情感的深度。全诗典实丰富而组织有序,体现了宋诗以学为诗的特点。

相关诗词