赠施尧年老人 其二

宋 · 葛立方

译文

从今九夏即期颐

从今九十岁即将到达百岁期颐

小楷犹搜贺雨诗

还能写小楷搜寻贺雨诗篇

未得雨时曾过我

还没有下雨时曾来拜访我

见君忧色上庞眉

看到你忧虑之色浮上了浓眉

赏析

题解
此为《赠施尧年老人》第二首,继续写施尧年的高龄与忧民之心。诗人以从今九夏即期颐写即将到达期颐(百岁),以小楷犹搜贺雨诗写老人仍能写小楷搜寻贺雨诗,末以未得雨时曾过我、见君忧色上庞眉写老人对旱情的忧心——尚未下雨时曾来拜访,眉上可见忧国之色。

逐句解读
「从今九夏即期颐」,从今九夏(九十岁)即将到达期颐(百岁)。

"期颐"为百岁之寿,此句写老人年近百岁。

「小楷犹搜贺雨诗」,还能写小楷搜寻贺雨的诗篇。此句写老人虽高龄但手不抖、心不昏——仍能写小楷、搜诗篇。

「未得雨时曾过我」,还没有下雨的时候曾来拜访我。此句写老人关心旱情。

「见君忧色上庞眉」,看到你忧虑之色浮上了浓眉。

"庞眉"指浓密的白眉,此句写老人虽年高而仍忧民——眉上忧色可见其心系天下。

艺术手法
其一,"从今九夏即期颐"以九夏与期颐的递进写年岁之高——九十将至百岁。其二,"小楷犹搜贺雨诗"以小楷写手的稳健、以搜诗写心的清明——年近百岁而心智手力不衰。其三,"未得雨时曾过我"以来访写对旱情的关心——不下雨就坐不住了。其四,"见君忧色上庞眉"以忧色上眉写老人的忧民之心——年高而忧天下,令人敬佩。

总体评价
此诗以高龄而忧民为主题,写出了施尧年老人年近百岁却仍心系天下的精神。

"见君忧色上庞眉"一句最为动人——年近百岁的浓眉老人脸上忧虑之色清晰可见,忧民之心溢于眉宇。全诗短小而感人,以细节见精神。

相关诗词