卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一

宋 · 葛立方

译文

解褐通闺籍

脱去布衣入仕通宫中名册

垂蕤锡命书

垂蕤赐命之书

莫嫌身作逐臣

莫嫌弃身为逐臣

还胜无阶望白驴

还胜过无阶梯望而不得

赏析

题解
此为《卫卿叔自青旸寄诗一绝和之》,和卫卿叔自青旸寄来的绝句。诗人以解褐通闺籍写脱去布衣入仕通闺籍,以垂蕤锡命书写垂蕤锡命之书,以莫嫌身作逐臣写莫嫌弃身为逐臣,以还胜无阶望白驴写——还胜过没有阶梯望白驴(望而不得)。

逐句解读
「解褐通闺籍」,脱去布衣入仕通闺籍。

"解褐"指出仕,"闺籍"指宫中名册,此句写出仕入朝。

「垂蕤锡命书」,垂蕤锡命之书。

"锡命"指赐命,此句写朝廷赐命。

「莫嫌身作逐臣」,莫嫌弃身为逐臣。此句写虽为逐臣亦不必嫌弃。

「还胜无阶望白驴」,还胜过没有阶梯望白驴。此句写虽然被贬还胜过望而不得。

艺术手法
其一,"解褐通闺籍""垂蕤锡命书"以出仕与赐命写出仕的荣耀。其二,"莫嫌身作逐臣"以"莫嫌"写自我宽慰——虽为逐臣亦不必自弃。其三,"还胜无阶望白驴"以"还胜"写——虽然被贬还胜过望而不得。其四,全诗以出仕的荣耀与逐臣的贬谪对比写——虽然被贬仍胜过无望。

总体评价
此诗以和叔父寄诗为题,写出了虽为逐臣亦不必自弃的豁达。

"还胜无阶望白驴"一句最为达观——虽然被贬还胜过望而不得。全诗在贬谪中见豁达。

相关诗词